注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

盖昭华的博客

懂点历史,懂点文化,懂点摄影

 
 
 

日志

 
 
关于我

盖昭华,女,山东人。山东师范大学历史系学士。法兰克福大学考古专业硕士。本博客所有文章,图片版权归原作者盖昭华所有,保留全部权利。谢绝任何形式的未授权转载,摘编,以及图片引用。多谢各媒体支持,欢迎认真合作。 约稿联系信箱: liupeng_0_0_0@sina.com。 另本博客不做免费广告,未经允许的广告留言一旦发现马上删除。

网易考拉推荐

你知道哪里的德语最标准吗?  

2010-10-09 10:03:13|  分类: 下萨克森州 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

      汉诺威总火车站,国王Ernst August的雕塑。此人其实生于英国,原本是个英国贵族,后来造化弄人成了汉诺威国王。他所在的时期正赶上法国大革命,于是就充当了反法的角色,并为此失去了左眼。

     挺长的时间没写博客了。主要是忙,实际上我现在还在法兰克福的书展上打着夜班工呢。不过考试总算是完了。虽然下学期马上开始,但至少有短暂的轻松可以度过。其实本来今天还想谈点别的,因为我隔壁的老头中午看过报纸后拉着我问了很久,还是谈谈标准德语吧。

     首先来说,这个德语很显然不是一个世界性的语言。这主要是德国统一比较晚,他强大的时候英国法国西班牙都把殖民地给抢光了。在世界范围内,英语自不用说,西班牙语除了巴西就是拉丁美洲的通用语言,法语在非洲也是覆盖范围广大,北非的阿拉伯人基本通晓法语,黑非洲的什么塞内加尔,喀麦隆,加蓬等中非国家法语简直成了母语一般了。这些都不是我瞎胡说,我曾经和一个喀麦隆女孩探讨过这个法语问题。她自己也承认,在喀麦隆各个地区都有自己的土著方言,可完全没有统一,不同地区的方言差别很大基本不能沟通,所以大家现在全部用法语,这导致本土的语言流失的很快,她也不能保证再过几十年喀麦隆人还会不会说本土语言。但大家不要忘记,本土的语言,文字包括方言是有文化,风俗,历史的传承功能的。这个话题可以继续探讨但不是今天的主题。

     那么哪些国家通用德语呢,具体说来应该是德国,奥地利,列支敦士登和瑞士的大部分地区。荷兰这个地方比较特殊,其语言听着很像德语但又不是。有些专家也确实把荷兰语看成是德语的一种方言。这就不奇怪,为什么世界杯上德国电视台采访荷兰球员时,他们都会用流利的德语啦。当然可能是由于德国强大的因素吧,其不少邻国,老百姓会德语的比例不低。在这些国家,比如捷克,匈牙利,波兰,很多时候你讲德语会比英语更有效。在讲德语的国家里,存在着诸多的德语方言。当然我作为一个外国人,是很难分清比如法兰克福方言和距离一百公里以外的卡塞尔方言到底有什么区别。但这个区别肯定是有的,大家想想自己故乡的情况就可以了。那么哪的人才说真正的标准德语呢?就类似于我们的北京话那样。

      8月份我在奥地利游历,中途向警察问路。警察叔叔浓重的口音给我留下深刻的印象,可奥地利火车上的电子机械发音却非常的标准,像德国一样。所有的德语区国家都认同一个地方的德语发音最为标准,这就是汉诺威德语,亦称HOCHDEUTSCH.

      下图是汉诺威新市政厅,可以算汉诺威的标志性建筑了。

      我们在汉诺威游历的时候,能很明显感觉到该城市的建筑风格趋近北德,我们在德国最北的城市维斯马也看到了很多类似的哥特式建筑。这些在南德是很难见到的。包括汉诺威的老市政厅。

      汉诺威市中心的MARKTKRICHE用烧砖建造,这也是北德的典型风格。

      下图是此教堂旁边的马丁路德雕像。

       汉诺威老城同样出现了FACHWERKHAUS这样的典型德式建筑。

       这个教堂只剩下了塔楼。

       我在汉诺威新市政厅门前。

       大家不要小看汉诺威,这个城市早在2000年的时候就举办过世界博览会了。最后一幅图,同样是在汉诺威街头拍摄的,大家猜猜她们在干什么?下次揭晓答案。

推荐阅读:

2010-09-23 | 在美泉宫里寻找茜茜公主的痕迹

2010-09-19 | 中国30年经济高速增长的几个原因

2010-09-14 | 奥地利人“残忍”的野猪节



2010-09-13 | 阿尔卑斯山上的绝美风景

2010-09-02 | 德奥瑞三国交界上的璀璨一点 

2010-08-30 | 在乞丐与富翁之间徘徊------记布达佩斯 

2010-08-18 | 布达佩斯的苏联板楼知多少

2010-03-19 | 德国人说的中国苹果是指啥? 该日志已被收录
2010-03-16 | 
中国人在德国开的超市里都有啥? 该日志已被收录

2010-03-12 | 巴黎的自由女神像是原装货吗? 该日志已被收录2009-09-06 | 他是德国最大的城堡废墟吗? 

2010-03-11 | 古罗马帝国的欧洲长城长啥样? 该日志已被收录 

2010-03-10 | 中国人怎样才能更有尊严? 该日志已被收录  

2010-03-09 | 从大都市中的野鸭群落来看德国人是如何保护环境的 该日志已被收录  

2010-03-05 | 真正的木乃伊是这样的 该日志已被收录   

 2010-03-01 | 实拍法兰克福的吸毒人群 该日志已被收录  

 2010-02-26 | 当今很多德国人仍住在用积木搭成的房子里 该日志已被收录  

2010-02-25 | 鲁能亚冠赢了,那还会降级吗? 该日志已被收录  

2010-02-24 | 菜比肉贵,德国冬季蔬菜价格一瞥 该日志已被收录   

 2010-02-22 | 中德婚礼的几处大差别 该日志已被收录 
2010-02-14 | 
晒晒自己做的春节年夜饭以及成本花销 
2010-02-13 | 
中西虎话 
2010-02-03 | 一盒德国鸡蛋里的秘密 该日志已被收录  
欧洲游记:

 解密波西米亚  一座埋葬了38位国王21位王后的教堂 该日志已被收录   探访《共产党宣言》的诞生地,马克思在欧洲的足迹(一) 该日志已被收录  

 实拍阿姆斯特丹红灯区橱窗 该日志已被收录     元旦前夕的巴黎很酷 该日志已被收录        真实的油画-----瑞士,巴塞尔(BASEL)      带大家看看布拉格皇宫       荷德边境的Roermond Outlet       历史名城---比利时首都布鲁塞尔( 二)       荷兰风车村印象          法德边境之维桑堡(WISSEMBOURG)     真正的木乃伊是这样的 该日志已被收录
  评论这张
 
阅读(367)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017