注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

盖昭华的博客

懂点历史,懂点文化,懂点摄影

 
 
 

日志

 
 
关于我

盖昭华,女,山东人。山东师范大学历史系学士。法兰克福大学考古专业硕士。本博客所有文章,图片版权归原作者盖昭华所有,保留全部权利。谢绝任何形式的未授权转载,摘编,以及图片引用。多谢各媒体支持,欢迎认真合作。 约稿联系信箱: liupeng_0_0_0@sina.com。 另本博客不做免费广告,未经允许的广告留言一旦发现马上删除。

法国小城里的千年英法恩怨  

2017-11-10 05:08:57|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
下面的图片,拍摄于1944年刚刚解放后的法国城市巴约,它是盟军诺曼底登陆后第一座被解放的城市。照片中散步的,多为英军士兵,他们散步的街道,如今依然没有什么变化,你还会在下面的图片中看到现在此街道的样子。法国小城里的千年英法恩怨 - 盖昭华 - 盖昭华的博客
这座法国大西洋沿岸城市,如果你不是太了解英国史,可能会一走而过不再停留,虽然她保留了很多古代建筑,有些韵味的街道,但西部欧洲这样的城市太多了,没有什么过于独特之处。但如果你稍微了解点这里的历史,就会被吸引,英法千年的恩怨,在小城巴约很好的体现了出来。法国小城里的千年英法恩怨 - 盖昭华 - 盖昭华的博客
故事要从巴约城外的英军(英联邦)二战公墓开始说起,因二战诺曼底登陆死了很多人,所以在这一带会看到无数的盟军乃至德军公墓,这一点不奇怪。在此英军公墓对面有一座纪念碑,是用来纪念一千多名未找到遗骸的死亡英军士兵的,纪念碑上的拉丁文很有意思,翻译出来大体为,“曾经被威廉征服的我们,现在解放了征服者的国家。”这是一句听起来有些拗口的话,更何况还是用拉丁文所写,如今没有多少人会注意,但如果你看懂了,就会激灵一下,横跨千年,历史还会这么的反转。。。法国小城里的千年英法恩怨 - 盖昭华 - 盖昭华的博客
公元1066年,英王爱德华逝世,因他膝下无子,位子落入外戚哈罗德之手(哈罗德为爱德华妻子之兄),史称哈罗德二世。据说,爱德华病榻之上亲口把王位传给了他。但这种说法很难让人信服,挪威国王哈拉尔与诺曼底公爵威廉均以各种理由提出要继承英国的王位。率先出兵的是哈拉尔,在英国斯坦福桥一场大战,哈拉尔战死,但哈罗德二世率领的英军也遭重创。接下来威廉统帅六万大军在英国登陆,与疲惫的英军交战,最终英军全线溃败,国王哈罗德二世战死,诺曼底威廉开始统治英国。这就是英国史上极其重要的事件,史称诺曼征服。法国小城里的千年英法恩怨 - 盖昭华 - 盖昭华的博客
诺曼征服完全改变了英国的历史走向。英国的主体民族是盎格鲁撒克逊人,盎格鲁(德语Angeln),现在我们还能在德国石荷州靠近丹麦的一处半岛上找到相同的地名,实际这个民族就是那个地区的日耳曼人迁出去的,撒克逊(德语Sachsen)更不用说了,现在德国还有Niedersachsen(下萨克森州)这个州,只不过咱们中国人为了把英国和德国名称区别开,就把英国的sachsen翻译成撒克逊,把德国的sachsen翻译成萨克森,实际他们在德语中是一个单词,所以你说当时这些人说的话能和本土德国人有啥大区别?历史转折点就发生在这个诺曼征服,因征服后是法国人开始统治英国,上层贵族都在说法国诺曼底地区的方言(法语的一种方言),下层民众则还在说古德语(他们说的也不是标准德语,实际也是德语方言的一种),这样经过几百年的融合,两种方言的相互杂糅形成了现在的英语,结果英语还成了世界第一语言了,你说上哪说理去?这个英语的历史我之前有专门的文章论述过,感兴趣的可以翻翻之前的文章。
诺曼征服中最重要的黑斯廷斯战役,被当时威廉的兄弟,同时也是巴约地区的主教,名叫Odon的,用挂毯的形式记录下来,这一挂毯就是著名的巴约挂毯,原长70米,经历了无数的战乱,曾被多次分割过,有的拿去做了马车顶棚,有的做了地毯,后来重新再收寄起来,竟还能找到62米,保留到了现在,这条挂毯经历千年,如今珍藏在巴约的博物馆里,这是英国史中的重中之重,是极为重要的宝贵文物。
在小城巴约。法国小城里的千年英法恩怨 - 盖昭华 - 盖昭华的博客法国小城里的千年英法恩怨 - 盖昭华 - 盖昭华的博客
现在,我们再翻过头来再看二战英军纪念碑上的拉丁文,就能深刻理解里面的含义,一千年前你征服(conquer)了我,一千年后我则解放了你---征服者的土地(这里可没用conquer,而是set free),说到底,还是我牛啊。
巴约小城里的几幅图。
法国小城里的千年英法恩怨 - 盖昭华 - 盖昭华的博客法国小城里的千年英法恩怨 - 盖昭华 - 盖昭华的博客
巴约的主教教堂,亦是威廉兄弟Odon所扩建。法国小城里的千年英法恩怨 - 盖昭华 - 盖昭华的博客法国小城里的千年英法恩怨 - 盖昭华 - 盖昭华的博客法国小城里的千年英法恩怨 - 盖昭华 - 盖昭华的博客
这座主教教堂落成后,为了纪念,Odon才找人做了那副巴约挂毯,也就是说,此教堂和挂毯是相同年月的东西,都有近千年的历史了。
在巴约城内的停车场,看到法国人有多爱国了么。。。法国小城里的千年英法恩怨 - 盖昭华 - 盖昭华的博客

卖点德国的东西 我在淘宝开的小店

本人官方微信公众号建立,名称是游遍德国,您可搜索公众号"游遍德国"加入,或者直接用手机扫描下面的二维码加入,今后博客内容您可以通过手机阅读啦。

法国小城里的千年英法恩怨 - 盖昭华 - 盖昭华的博客
  评论这张
 
阅读(798)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018